昨晚在聽蔡英文國際記者會時,大家都被現場的「口譯」震懾了,每當蔡英文說完一段話,旁邊的幕僚就會進行現場口譯,不僅口音好聽,也總是很順暢地將蔡英的話翻譯出來,讓觀看的網友都好想知道他是誰,直呼自己的耳朵戀愛了...
Advertisement
這位口譯哥是民進黨國際部副主任「趙怡翔」,原來今年27歲的他從小就跟著任職外商的父親,住過廣島、北京,後來成為加拿大人。
但他在中學時期,曾回台灣唸2年書,對台灣有強烈的歸屬感,後來取得英國法學碩士學位後,趙怡翔選擇回台灣工作,甚至為了當真正的台灣人,接了兵單、服了兵役。
因為趙怡翔的雙親都是「深藍」的背景,讓他在民進黨從事台灣外交工作變得很為難,但經過溝通和時間的證明,終於得到家人認同。
他在翻譯完昨晚的記者會後,還發文說當下有些詞翻譯得不夠好,但是網友紛紛稱讚他「真的好棒」!
蔡英文還曾問他「如果能從頭來過,還是會做一樣的選擇嗎?」趙怡翔毫不猶豫地回答「當然!我就是個台灣人!」
via
本篇文章摘取自網絡
FACEBOOK粉絲留言版